Depreciation expense

Can I claim a depreciation expense on a property owned by my 401k?

No. Because the rental income from the property owned by your 401k is sheltered from taxes, there is nothing to deduct it against. The property is owned by your 401k, so this does not affect your personal income taxes as well.